-
1 faire une longue séance à table
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une longue séance à table
-
2 demeurer
vi2) (a) оставаться на местеdemeurer chez soi — не выходить из домаdemeurer longtemps à table — засидеться за столомdemeurer une heure à faire qch — провозиться целый час с...3) (ê) оставаться; пребыватьce bien lui est demeuré — это имущество осталось за ним••en demeurer là — не идти дальше, остановиться на чём-либоdemeurons-en là — покончим на этом, остановимся на этом4) (ê) оставаться; продолжать быть -
3 demeurer longtemps à table
гл.общ. засидеться за столомФранцузско-русский универсальный словарь > demeurer longtemps à table
См. также в других словарях:
ЗАСТОЛЬНЫЙ — ЗАСТОЛЬНЫЙ, употребляемый или обычный за столом, во время стола, ·т.е. обеда, ужина, пира. Застольная жен. комната, где обедают вместе дворовые люди; общая столовая, напр. в гостиницах, затрапезная. Повар в застольную не ходит, и без того сыт.… … Толковый словарь Даля
ЗАОБЕДЕННЫЙ — ЗАОБЕДЕННЫЙ, происходящий вовремя обеда. Заобедаться, засидеться за столом, за обедом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТРАПЕЗ — или затрапезник муж. пестрядь, пестредина, льняная или пеньковая полосушка, б.ч. синеполосая. Названье от купца Затрапезнова, см. пестрый, пестрядь. Затрапезный, сделанный, сшитый из затрапеза. | К трапезе относящийся, застольный, обменный.… … Толковый словарь Даля